Advertencia
  • JUser: :_load: No se ha podido cargar al usuario con 'ID': 1715
Español

Protección de los animales

Granja modelo resistente a los tifones Granja modelo resistente a los tifones Foto: World Animal Protection

En el pasado el trabajo de RRD se centró casi exclusivamente en las personas y en la propiedad, con poca consideración a la protección de los animales, ya sea en la política o en la práctica. Sin embargo, los animales juegan un papel importante en los medios de vida y en la cultura de las personas, y sufren considerablemente durante los desastres.


El Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030 presenta un cambio del paradigma. La estrategia ha cambiado de la gestión de desastres a la gestión del riesgo de desastres, centrándose en la protección de los medios de vida, así como en salvar a las personas y los bienes. Sendai incluyó especialmente un compromiso claro con la protección de los medios de vida y los bienes de producción, incluidos el ganado y los animales de trabajo.
Existe un reconocimiento cada vez mayor de la interdependencia entre las personas y sus animales, y algunas ONG y los gobiernos están empezando a abordarlo en su trabajo de RRD. En las secciones siguientes se explica por qué es importante que la protección de los animales se integre sistemáticamente en la política y en la práctica de la RRD.

¿Por qué deben ser protegidos los animales?

Más de mil millones de personas pobres dependen de los animales para su alimentación e ingresos. 752 millones de ganaderos viven con menos de $2 al día 1 El ganado contribuye con los medios de vida en una variedad de formas, desemepeñando una variedad de papeles. Empezando por el suministro de carne, leche y huevos; ayudando a arar los campos; vendiéndose por dinero en efectivo o desempeñando un papel en la identidad cultural.

Otro punto a considerar son los animales de compañía. Las mascotas proporcionan confort y apoyo psicológico a sus propietarios; los animales tales como los perros y gatos son a menudo considerados como ‘parte de la familia'.

Los animales son seres sensibles y tienen las mismas necesidades básicas que los seres humanos de alimento, agua, salud y vivienda. Por lo tanto, los animales sufren durante los desastres de la misma manera que las personas.

¿Por qué son importantes los animales en la RRD?

Muchos de los países en donde se encuentran los ganaderos más pobres,2 son también los que tienen una calificación de riesgos múltiples alta 3. Según la FAO, el sector ganadero absorbe casi el 8% de los impactos económicos causados por las amenazas naturales 4. La capacidad de la gente para resistir y recuperarse de los desastres está estrechamente interrelacionada con el bienestar de sus animales. En consecuencia, la protección de los animales debe ser una parte intrínseca de la reducción del riesgo de desastres para reducir el sufrimiento, acelerar la recuperación y limitar la dependencia de la ayuda posterior al desastre.

También es importante incluir a las mascotas en la preparación ante los desastres y en la planificación. Una necesidad que se demostró claramente en el año 2005 en el huracán Katrina, en los EE.UU. Los equipos de rescate informaron de numerosos casos en los que las personas se negaron a evacuar sin sus animales, lo que afectó gravemente a su salud y seguridad, y a la de los equipos de rescate. Las investigaciones realizadas por World Animal Protection en Costa Rica, México y Colombia determinaron que el 75% de los dueños de mascotas urbanas no dejarían a sus mascotas durante una evacuación, aunque sólo tuvieran cinco minutos, lo que refleja la importancia de considerar a las mascotas durante una emergencia 5 . Cuando no hay disponibilidad de información sobre el riesgo o no están establecidos los mecanismos, las personas y los animales están en mayor riesgo.

Recursos seleccionados para usted

  • Informe | Economists at Large 2011 'Los impactos económicos de la pérdida de ganado en un desastre' [pdf INGLÉS 3 MB]]
  • Informe | FAO 2015 ‘El impacto de las amenazas naturales y los desastres en la agricultura y en la seguridad alimentaria y nutrición' [pdfINGLÉS1.22 MB]]
  • Documento de Debate | LEGS 2012 'Directrices y normas de emergencia para el sector ganadero, (LEGS, por sus siglas en inglés) y resiliencia: vincular al ganado, los medios de vida y la gestión de la sequía en el Cuerno de África’ [pdfINGLÉS598.6 KB]]
  • Normas y directrices | LEGS 2015 Directrices y normas de emergencia para el sector ganadero (LEGS) [pdfINGLÉS 20153.79 MB]] [pdfFRANCÉS 20155.63 MB]] [pdfESPAÑOL 20135.12 MB]]
  • Directrices de la planificación | Cruz Roja Americana 2015 'Su plan debe incluir a todos los miembros de la familia’ [INGLÉS]
  • Lista de Comprobación de Seguridad | Cruz Roja Americana 2015 Animales y lista de comprobación de su seguridad ante los desastres [pdf INGLÉS306,93 KB] [pdfFRANCÉS333,54 KB] [pdfESPAÑOL264.7 KB ]
  • Artículo de prensa | UNISDR 'Las inundaciones sorprenden al zoológico sin preparación’ [ENGLISH]

Enlaces a portales y sitios web clave existentes

Estudios de caso

  • World Animal Protection | ¿Cómo protegen los animales saludables a los medios de vida y aumentan la resiliencia? [pdfINGLÉS245,76 KB]]
  • World Animal Protection | El tifón Haiyan: respuesta eficaz, preparación y resiliencia en Filipinas [pdfINGLÉS327.5 KB]

Vídeos

Contactos

  • World Animal Protection: Amy Bradley | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • World Animal Protection: Rosemary Forest | Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Referencias

  • 1 Otte, A. Costales, J. Dijkman, U. Pica-Ciamarra, T. Robinson, V. Ahuja, C. Ly and D. Roland-Holst. (2012) ‘Livestock Sector Development for Poverty Reduction: An Economic and Policy Perspective — Livestock's Many Virtues’ FAO: Rome Available at: http://www.fao.org/docrep/015/i2744e/i2744e00.pdf Accessed: 16/10/15 Page 30
  • 2 Otte, A. Costales, J. Dijkman, U. Pica-Ciamarra, T. Robinson, V. Ahuja, C. Ly and D. Roland-Holst. (2012) ‘Livestock Sector Development for Poverty Reduction: An Economic and Policy Perspective — Livestock's Many Virtues’ FAO: Rome Available at: http://www.fao.org/docrep/015/i2744e/i2744e00.pdf Accessed: 16/10/15 Page 9
  • 3 Shepherd, A., Mitchell, T., Lewis, K., Lenhardt, A., Jones, L., Scott, L. and Muir-Wood, R. (2013) ‘The geography of poverty, disasters and climate extremes in 2030’ ODI Available at: http://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/8633.pdf Accessed: 16/10/15 Page 2
  • 4 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). (May 2015) ‘The impact of natural hazards and disasters on agriculture and food security and nutrition’ FAO: Rome Available at: http://www.fao.org/docrep/015/i2744e/i2744e00.pdf Accessed: 16/10/15 Page 5
  • 5 Hesterberg, Uta. Huertas, Gerardo, Appleby, Michael (2012) ‘Perceptions of pet owners in urban Latin America on protection of their animals during disasters’ in Disaster Prevention and Management, Vol. 21 Iss: 1, pp.37 – 50

Media

Related items

Join GNDR as a member

Contactos

Teléfonos: +44 208 977 7726 | 1833 | 2860

Correo electrónico: info@gndr.org

Únete a la conversación

Nos apoyan

usaidhorizontal smallSwitzerland logo-ministry-of-foreign-affairslogo-dfid-1000px

Dirección

Oficina del Nodo Global

Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil
para la Reducción de Desastres
8 Waldegrave Road, Teddington,
Londres
TW11 8HT
Reino Unido

Nodos Regionales »

Miembro de