Español

Discapacidades

Inclusive mock drill in Bangladesh Photo: CBM/CDD

Aprenda sobre las discapacidades y por qué son importantes en la reducción del riesgo de desastres, y descubra una gran cantidad de recursos, portales, estudios de caso, vídeos y contactos relacionados con la inclusión y las discapacidades.


Definición

La Organización Mundial de la Salud (OMS) define la discapacidad en su página web como "un término genérico, que cubre las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de participación son problemas para participar en situaciones vitales".

La OMS agrega a la definición que "La discapacidad por lo tanto, no es sólo un problema de salud. Se trata de un fenómeno complejo, que refleja la interacción entre las características del cuerpo de una persona y las características de la sociedad en la que él o ella vive".

Tipos de discapacidad

La organización 'Casa sin escalones' distingue en su página web entre "la gran variedad de discapacidades que afectan la salud de los individuos de maneras diferentes: física, intelectual, sensorial o mental:

  • Una discapacidad física puede afectar, ya sea temporal o permanentemente, la capacidad y/o movilidad física de una persona.
  • Una persona puede tener una discapacidad intelectual si experimenta dificultades para comunicarse, aprender y retener información.
  • Una discapacidad sensorial afecta a uno o más sentidos: la vista, el oído, el olfato, el tacto, el gusto o la conciencia espacial.
  • Una enfermedad mental afecta el pensamiento, el estado emocional y el comportamiento de una persona".
¿Por qué es importante incluir la discapacidad en la RRD?

De acuerdo con un informe de la OMS del 2010, "más de mil millones de personas, el 15% de la población mundial, tienen algún tipo de discapacidad. Entre 110 millones y 190 millones de adultos tienen dificultades significativas de funcionamiento".

La vulnerabilidad es otro aspecto de la importancia de incluir la discapacidad. La Red de RRD Inclusiva de la Discapacidad (DI- DRRN, por sus siglas en inglés) dice que "En crisis, se consideran a las personas con discapacidades como a uno de los grupos más vulnerables. Con el fin de evacuarlos de manera segura, a menudo necesitan la ayuda de sus familiares, del comité local de respuesta a los desastres o del equipo de rescate. En esta situación, no sólo las personas con discapacidad se ven afectadas, sino también las personas que asisten a las personas con discapacidad. Si incluimos a esos cuidadores dentro del porcentaje global, se puede estimar que al menos el 25% de la población mundial representa a las personas afectadas por una discapacidad.

Este cálculo aproximado denota la importancia de incluir la discapacidad en el Programa Comunitario de Gestión del Riesgo de Desastres. Si las cuestiones relativas a la discapacidad se incluyen efectivamente en la Gestión Comunitaria del Riesgo de Desastres, con la participación y contribución activa y efectiva de las personas con discapacidad, así como de sus cuidadores, el resultado será la resiliencia inclusiva de toda la comunidad".

Recursos seleccionados para usted

Enlaces a portales y sitios web clave existentes

Estudios de caso

Estudio de caso de Kiribati, de Acción en Primera Línea de GNDR

Kiribati es una nación atolón del Pacífico, proclive a los impactos del cambio climático y a las amenazas naturales tales como el aumento del nivel del mar, la erosión costera y las inundaciones. Las personas más vulnerables en Kiribati son aquellas con discapacidad, que en situaciones de emergencia a menudo constituyen el grupo más afectado. Una ONG local, la Fundación Kiribati para los pueblos del Pacífico Meridional (FSPK, por sus siglas en inglés), le ha dado a Tetoamatoa, un grupo de personas con discapacidad, a través del programa Acción en Primera Línea, la oportunidad de demostrar sus talentos y capacidades para protegerse mejor a sí mismos y al medio ambiente, de cara al cambio climático. Se creó una plataforma que les permitió presentar su realidad cotidiana a través de la concienciación del drama sobre la RRD y la ACC. Esta plataforma no sólo cambió la forma en que las personas discapacitadas pensaban sobres sí mismas, sino que también cambió la percepción del público en general sobre las personas con discapacidad, y llevó a una participación más activa de las personas con discapacidad en las actividades de reducción del riesgo en Kiribati. [Lea el estudio de caso aquí]

Ciudad de Peñaflor comunidad segura inclusiva: resiliencia para todas las personas

Este estudio de caso comparte muchas de las lecciones aprendidas del proyecto Ganador del Risk Award 2014, desarrollado e implementado por ONG Inclusiva, Chile. El proyecto parte de la premisa de que el funcionamiento humano se ve afectado negativamente por las barreras. En el caso de personas con discapacidades (y de las comunidades) todas estas barreras deben ser eliminadas o reducidas y toda acción debe ser inclusiva, conviertiendo así a Peñaflor en una ciudad resiliente para todas las personas. El estudio de caso describe el tipo de barreras encontradas y las medidas tomadas por el proyecto para contrarrestarlas, como: barreras del lenguaje para personas sordas y ciegas; barreras de conocimiento para toda la comunidad; y barreras físicas como las de tipo urbano arquitectónico. Una colección de fotos y explicaciones ilustran muchas de estas barreras y cómo se eliminaron en Peñaflor: formación en lenguaje de señas chileno, rampas, planes de emergencia familiares inclusivos, kits de emergencia inclusivos. Las principales lecciones aprendidas fueron: i) para lograr cualquier grado de reducción inclusiva del riesgo de desastres se deben eliminar y/o adaptar la barreras ambientales y se deben establecer facilitadores; ii) la comunidad debe formar parte del proceso; y iii) es vital la educación y la formación en Planes d Emergencia Familiares Inclusivos. [pdfDescargue aquí el estudio de caso1.84 MB]

Vídeos

Contactos

  • América Latina: Carlos Kaiser Mansilla, Director Ejecutivo de la ONG Inclusiva: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Media

Related items

Join GNDR as a member

Contactos

Teléfonos: +44 208 977 7726 | 1833 | 2860

Correo electrónico: info@gndr.org

Únete a la conversación

Nos apoyan

usaidhorizontal smallSwitzerland logo-ministry-of-foreign-affairslogo-dfid-1000px

Dirección

Oficina del Nodo Global

Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil
para la Reducción de Desastres
8 Waldegrave Road, Teddington,
Londres
TW11 8HT
Reino Unido

Nodos Regionales »

Miembro de