سيعقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني باستعراض منتصف المدة لتنفيذ إطار سينداي للحد من مخاطر الكوارث للفترة 2015-2030 (الاجتماع الرفيع المستوى) الذي دعا إليه رئيس الجمعية العامة في الفترة من 18 إلى 19 مايو/أيار 2023 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

ويوفر الاجتماع الرفيع المستوى منبراً للدول الأعضاء وشركاء منظومة الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرين للتفكير في نتائج وتوصيات استعراض منتصف المدة، ودراسة التحولات في السياق والقضايا الناشئة منذ عام 2015، وتحديد تصحيحات المسار والمبادرات الجديدة لمعالجة الطبيعة المنهجية للمخاطر بشكل أكثر فعالية، وتحقيق نتائج وأهداف إطار عمل سينداي، وخطة التنمية المستدامة لعام 2030، واتفاق باريس وغيرها من الاتفاقات والأطر والاتفاقيات.

تحليل السياسات

تم تطوير رسائل السياسة العامة للشبكة العالمية للحد من الكوارث الطبيعية لاستعراض منتصف المدة لإطار عمل سينداي من خلال آراء أعضائنا حول التقدم المحرز في إطار عمل سينداي والتي تم جمعها في عام 2022 وتم تطويرها في هذا التقرير: مشاورات المجتمع المدني بشأن استعراض منتصف المدة لتنفيذ إطار عمل سينداي.

طورت النتائج الرئيسية في هذا التقرير الدعوة إلى العمل التي نقلتها الشبكة العالمية للحد من مخاطر الكوارث إلى المنصة العالمية للحد من مخاطر الكوارث (GPDRRR2022) وغذت مباشرة عملية استعراض منتصف المدة. ولا تزال رسائلنا المتعلقة بالسياسات في الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة لاستعراض منتصف المدة في سينداي كما هي، مع 8 مطالب رئيسية التي تم تحديدها لأول مرة في المنصة العالمية للحد من مخاطر الكوارث في عام 2022.

هل يمكننا رؤية أصوات أعضائنا في هذه النتائج الأولية؟

نعم. عند تحليل تأملات أعضائنا حول التقدم المحرز في إطار عمل سينداي مقارنة بالنتائج التي قدمها مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث، يمكننا تحديد المجالات التي ساهم فيها تقرير المجتمع المدني والدعوة إلى العمل وأثر فيها على هذه النتائج. 

ومع ذلك، هناك بعض رسائلنا التي ندعو إلى العمل والتي نشعر أنها لا تظهر بقوة كافية. ونعترف بأنه من المشجع للغاية أن نرى الرسائل التي جاءت من سياستنا العالمية وعملنا المؤثر تنعكس في تقرير استعراض منتصف المدة الخاص بسينداي. 

ونشكر تقرير الأمم المتحدة لاستعراض منتصف المدة وفريق استعراض منتصف المدة على المشاركة الهادفة معنا ومع المجتمع المدني طوال العملية. ونقر بأن الخطوة التالية ستكون دعم الدول الأعضاء للالتزام بمعالجة النتائج. 

ونحن ندعو الدول الأعضاء إلى العمل مع المجتمع المدني واتباع نهج يشمل المجتمع بأسره للحد من مخاطر الكوارث بشكل هادف وتحقيق أهداف سينداي بحلول عام 2030.

منظور المجتمع المدني مقابل النتائج الرسمية لمراجعة منتصف المدة في سينداي 

ومن المثير للاهتمام أن منظور المجتمع المدني لأعضائنا يبدو أكثر إيجابية من النتائج الواردة في التقرير الرسمي لاستعراض منتصف المدة لاستعراض منتصف المدة لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. فعندما طُلب من الأعضاء من مختلف المناطق الثلاث التفكير في التقدم المحرز في الأولويات والأهداف المحددة في إطار عمل سينداي، يرى الأعضاء من مختلف المناطق الثلاث ما يلي:

• حققت الأولوية 1 (فهم المخاطر) تقدماً كبيراً. 
• يُعتقد أن الأولوية 2 (إدارة المخاطر) والأولوية 3 (الاستثمار في الحد من مخاطر الكوارث) لا تتقدمان بما فيه الكفاية. 
• شعرت التأملات حول الأولوية 4 (التأهب والجهود المبذولة لإعادة البناء بشكل أفضل) أنه تم إحراز بعض التقدم، ولكن ليس بما فيه الكفاية. 

في حين أن النتائج الواردة في تقرير استعراض منتصف المدة الخاص باستعراض منتصف المدة الخاص باستراتيجية الأمم المتحدة للحد من الكوارث والاستجابة للطوارئ تظهر ما يلي:

• بالنسبة للأولوية 1 (فهم المخاطر): يتم فهم المخاطر بشكل أفضل ولكن ليس بالمستوى الكافي. 
• أحرزت الأولوية الثانية (إدارة المخاطر) تقدماً كبيراً على المستوى الوطني، إلا أن التقدم المحرز على المستوى المحلي كان محدوداً للغاية. 
• بالنسبة للأولوية 3 (الاستثمار في الحد من مخاطر الكوارث) لم يتم إحراز تقدم كافٍ في تمويل المخاطر.
• فيما يتعلق بالأولوية 4، (التأهب والجهود المبذولة لإعادة البناء بشكل أفضل) تم إحراز تقدم ولكن تم تفويت فرص كبيرة في إعادة البناء بشكل أفضل.

توصيات المجتمع المدني 

كما سلط أعضاؤنا الضوء على العديد من التوصيات الرئيسية المطلوبة لبلوغ أهداف إطار سينداي بحلول عام 2030. ويسرنا أن نرى أن عددًا منها قد أُدرج في تقرير استعراض منتصف المدة. 

ومع ذلك، نلاحظ أيضا أن هناك حاجة أيضا إلى تعزيز الرسائل والالتزام بشأن بعض التوصيات الرئيسية. وتلتزم الشبكة العالمية للحد من الكوارث الطبيعية بنقل هذه الرسائل إلى الاجتماع الرفيع المستوى والدعوة إلى التزام أقوى. 

1. الحاجة إلى مزيد من الشفافية في إعداد التقارير

• كان التحدي الرئيسي الذي أبرزه أعضاؤنا هو الحاجة إلى مزيد من الشفافية في الإبلاغ ورصد تنفيذ الدول الأعضاء لإطار سينداي. 
• لذلك، فإن نتائج استعراض منتصف المدة هذه خطوة إيجابية نحو الاعتراف بهذا الأمر ومعالجته.
• وهنا، نرى أن رسالتنا تصلنا بأنه من أجل دعم الدول الأعضاء ومساءلة الدول الأعضاء عن التقدم المحرز في إطار عمل سينداي، يجب أن يحصل المجتمع المدني على تقارير شفافة عن التقدم المحرز.

2. الحاجة إلى العمل المحلي والصوت المحلي والاستثمار المحلي

• وتتضمن النتائج الرئيسية لاستعراض منتصف المدة نقصاً كبيراً في التقدم المحرز على المستوى المحلي، وتدعو إحدى التوصيات الرئيسية للمضي قدماً جميع أصحاب المصلحة إلى تعزيز إدارة المخاطر التكيفية على المستوى المحلي بما في ذلك مشاركة الصوت المحلي والمعارف التقليدية. 
• وهنا نرى إدراج دعوتنا للاستماع إلى الأصوات المحلية. ومع ذلك، لم يتم إدراج الاستثمار في الحد من المخاطر وعلى المستوى المحلي على وجه التحديد.

3. الحد من مخاطر الكوارث في الدول المتأثرة بالنزاعات.

• ويمكننا أيضاً أن نرى بوضوح الاعتراف بالحاجة إلى التركيز بشكل أكبر على إدراج الحد من مخاطر الكوارث في الجهود الإنسانية وجهود بناء السلام. 
• ومع ذلك، كنا نود هنا أن نرى إشارة محددة إلى الدول الهشة والمتأثرة بالنزاعات، وسنواصل الدعوة إلى ذلك.

4. الأشخاص الأكثر عرضة للخطر

• كما تقرّ النتائج الأولية لاستعراض منتصف المدة بأنه لا يتم القيام بما يكفي لمعالجة نقاط ضعف الأشخاص الأكثر عرضة للخطر على وجه التحديد. 
• وفي حين أننا كنا نود أن نرى لغة أقوى بشأن قضايا مثل المساواة بين الجنسين والإدماج، إلا أننا نرى أن هذا الأمر يشكل مدخلاً رئيسياً لدعوتنا حول الحاجة إلى إدراج الإدماج بشكل هادف في جميع مجالات إطار عمل سينداي. 
• وعلاوة على ذلك، فإننا نقر بأن الالتزام بوضع خطة عمل جنسانية محددة لإطار عمل سينداي قد أدرج في مشروع الإعلان السياسي الصفر.

5. تعزيز التنسيق والاتساق من أجل التنمية الواعية بالمخاطر

• حددت نتائج استعراض منتصف المدة أن التعاون بين الدول الأعضاء لا يتم الإبلاغ عنه بشكل كافٍ. وهذا أمر ضروري للتمكن من تقييم مستويات التنسيق بين الدول الأعضاء وكيفية تأثيره على إدارة مخاطر الكوارث. 
• ومع ذلك، عند التأمل في التقدم الذي أحرزته منظومة الأمم المتحدة يتضح لنا أهمية إدماج الحد من المخاطر في منظومة الأمم المتحدة وأهمية إدراج نهج المجتمع بأسره وأصحاب المصلحة من غير الدول الأعضاء. 
• هذه مرة أخرى نقطة دخول واضحة لرسائل الدعوة الخاصة بمبادرة GNDR.

6. التعلم من كوفيد-19

• وقد اعتبر أعضاؤنا أن التعلم من كوفيد-19 وأوجه القصور في إدارة المخاطر التي ظهرت في الجائحة العالمية أمر ضروري. 
• في حين أن تقرير استعراض منتصف المدة الخاص بسينداي (1) يقر بأن جائحة كوفيد-19 تشكل تحديًا كبيرًا يؤثر على التقدم المحرز في إطار سينداي و(2) يشير إلى وجود فرص كبيرة ضائعة في إعادة البناء بشكل أفضل، إلا أنه لا يدعو الدول الأعضاء على وجه التحديد إلى مراجعة أوجه القصور في إدارة المخاطر والدروس المستفادة التي ساهمت في ارتفاع الخسائر في الأرواح في الجائحة.

7. الشباب

• وقد أشار المجتمع المدني إلى أن إشراك الشباب بشكل هادف في الحد من مخاطر الكوارث أمر ضروري. 
• على الرغم من أن إشراك الشباب ضمنيًا من خلال نهج المجتمع بأسره وإدماج الجميع قد تم تضمينه، إلا أن اللغة المحددة بشأن الحاجة إلى الالتزام بإشراك الشباب بشكل هادف في إدارة المخاطر وكيفية القيام بذلك لم تظهر بالقوة المأمولة.

الملخص 

يمكننا أن نرى عناصر واضحة من دعوتنا إلى العمل وتوصيات المجتمع المدني تظهر في الورقة الموجزة لاستعراض منتصف المدة وجلسة الإحاطة.  

على وجه التحديد

• الاستماع إلى المجتمع وتمكين القيادة على مستوى المجتمع المحلي
• أهمية النهج الشامل للمجتمع بأسره
• أهمية معالجة النزوح الناجم عن الكوارث
• الحاجة إلى أنظمة إنذار مبكر معززة للجميع
• الاعتراف بتغير المناخ كمحرك للمخاطر
• الإقرار بالحاجة إلى التعلم من جائحة كوفيد-19، وتعزيز النظم الصحية، وفهم إخفاقات إدارة المخاطر. 
• الحاجة إلى تحسين التنسيق والتعاون 
• أهمية الشمول الهادف على جميع مستويات إدارة المخاطر 

ومع ذلك، نود أن نرى لغة أقوى بشأن:

• الاستثمار على المستوى المحلي
• تمكين القيادات النسائية 
• تمكين الشباب

ونقر أيضا بعنصرين رئيسيين يبدو أنهما مفقودين في النتائج ومشروع الإعلان السياسي الصفر. وكلاهما ندعو منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء ودعم جميع أصحاب المصلحة إلى معالجتهما. ويشمل هذان العنصران:

• ذكر دور المجتمع المدني على وجه التحديد، على الرغم من التلميح إليه في الاعتراف بجميع أدوار الجهات الفاعلة من غير الدول وأهمية نهج المجتمع بأسره
• النزاع كمحرك لمخاطر الكوارث والحاجة إلى دعم الدول المتأثرة بالنزاعات لتطوير إدارة مخاطر الكوارث.

تأملات حول مسودة الإعلان السياسي للدول الأعضاء الصفرية

في حين أنه من الإيجابي أن نرى توصيات المجتمع المدني تأتي من خلال استعراض منتصف المدة لإطار عمل سينداي، إلا أن التأثير الحقيقي للسياسات لن يظهر إلا إذا التزمت الدول الأعضاء بمعالجة هذه التوصيات والعمل بها. وفي نهاية المطاف، من خلال العمل مع فريق الأمم المتحدة المعني باستعراض منتصف المدة، ومع فريق استعراض منتصف المدة، ومع أمانة الاستراتيجية البيئية، والمشاركة الفعالة في عملية استعراض منتصف المدة، فإننا نهدف إلى التأثير على التزام الدول الأعضاء وتمويلها وتغيير سياساتها.

لقد أعدت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مشروع إعلان سياسي صفري تمهيدا للاجتماع الرفيع المستوى في نيويورك. وهذا ما نحاول التأثير عليه، مع دفعة أخيرة في هذه المناقشات رفيعة المستوى. وقد أتيحت الفرصة للشبكة العالمية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، من خلال آلية إشراك أصحاب المصلحة، لمراجعة مسودة البيان الصفرية هذه وإبداء الرأي فيها. يُظهر تحليل سريع لمسودة البيان الصفرية هذه أن الدول الأعضاء تلتزم بشكل إيجابي بتحقيق أهداف إطار سينداي.

وهنا يقر مشروع الإعلان الصفري بأهمية زيادة الاستثمار في الحد من مخاطر الكوارث. ويمكننا أن نرى رسائل الدعوة إلى العمل التي يوجهها المجتمع المدني والاتحاد البيئي الوزاري العالمي في المجالات التالية: (1) اتباع نهج المجتمع بأسره (2) أهمية المعارف والخبرات المحلية (3) إشراك المجتمعات المحلية والنساء والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن ومشاركتهم الفعالة وقيادتهم، بما في ذلك خطة عمل محددة بشأن المساواة بين الجنسين (4) الحاجة إلى زيادة الدعم المقدم إلى المستوى المحلي، سواء السلطات المحلية أو المجتمعات المحلية (5) الحاجة إلى حلول قائمة على الطبيعة (6) أهمية الإنذار المبكر للجميع. 

ومع ذلك، نود أن نرى المزيد من الالتزامات بشأن كيفية استثمار الدول الأعضاء على المستوى المحلي، وكيفية تعزيز الخبرة والقيادة المحلية، وتفعيل نهج المجتمع بأسره بشكل هادف. 

كما نلاحظ مرة أخرى، أن البيان السياسي لا يتضمن أهمية دعم الدول المتضررة من الصراعات والدول الهشة في إدارة الحد من مخاطر الكوارث. وفي حين أن سد الفجوة بين العمل الإنساني والإنمائي أمر ملاحظ، فإن الالتزام بدعم الدول الهشة والمتضررة من الصراعات أمر ضروري، ولكنه مفقود في هذا الإعلان. 

دعوة لاتخاذ إجراء

لا يزال أمامنا عمل يتعين علينا القيام به لدعم رسائلنا الثماني التي تدعو إلى العمل في الفترة التي تسبق الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة لاستعراض منتصف المدة في سينداي في مايو/أيار 2023 والجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2023. لا يمكننا أن نعتبر أن الدول الأعضاء ستُدرج هذه التوصيات الرئيسية في إعلانها السياسي النهائي والتزاماتها في المستقبل. 

لذلك يجب أن نستمر في دعم الرسائل الثماني الرئيسية التالية التي حددها أعضاؤنا. ونحن ندعو أعضاءنا وحلفاءنا إلى التكاتف لفعل الشيء نفسه في الفترة التي تسبق اجتماع سينداي الرفيع المستوى في أيار/مايو وفي الاجتماع. 

1. الاستماع إلى المجتمع 

• إشراك القادة المحليين بشكل هادف في تنفيذ إطار عمل سينداي ورصده
• إضفاء الطابع المؤسسي على تضمين صوت المجتمع المحلي ومعرفته وتوصياته في عملية صنع القرار
• تعزيز تحليل الطبيعة المنهجية للمخاطر والتنمية الواعية بالمخاطر من منظور المجتمعات الأكثر عرضة للخطر

2. الاستثمار على المستوى المحلي

• إعطاء الأولوية للتأكد من وصول تمويل الحد من المخاطر إلى المستوى المحلي
• تمكين وتمويل الإجراءات التي تقاد محلياً للحد من المخاطر. إشراك القادة المحليين في مجالات صنع القرار على المستويات المحلية والوطنية والعالمية. إشراك القادة المحليين بشكل هادف في تقرير كيفية إنفاق ميزانيات الحد من المخاطر على المستوى المحلي
• دمج الأخطار المتعلقة بالمناخ وتأثيراتها في التخطيط المحلي للحد من مخاطر الكوارث

3. تعزيز التنسيق والاتساق من أجل التنمية الواعية بالمخاطر

الاعتراف بالدور الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني في قيادة التعاون 

• قبول وتعزيز دور منظمات المجتمع المدني المحلية في عقد نهج المجتمع بأسره لتحقيق التزامات إطار عمل سينداي بفعالية
• الاعتراف بالطابع المنهجي للمخاطر واعتماد نهج متماسك عبر جميع الأطر العالمية من أجل تحقيق تنمية فعالة مستنيرة بالمخاطر، والحد من المخاطر، وبناء القدرة على الصمود للمجتمعات الأكثر عرضة للخطر
• ربط عملية صنع القرار في مجال الحد من مخاطر الكوارث بمفاوضات تغير المناخ. وتحديدا بالخسائر والأضرار وحاجة الشمال العالمي إلى زيادة الدعم المالي المقدم إلى الجنوب العالمي
• إدماج فهم التقرير السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في استراتيجية تنفيذ الجزء الثاني من إطار سينداي للحد من مخاطر الكوارث

4. الإقرار بعدم المساواة بين الجنسين ومعالجته باعتباره دافعاً للمخاطر 

• الاعتراف بعدم المساواة بين الجنسين كحاجز أمام تحقيق أهداف إطار عمل سينداي والاستثمار في العمل على معالجة عدم المساواة بين الجنسين بشكل هادف من أجل تعزيز الحد من مخاطر الكوارث 
• تمكين القيادات النسائية من المشاركة بفعالية في الحد من مخاطر الكوارث على جميع المستويات

5. الانتقال من النظر إلى الإدماج كموضوع قائم بذاته 

• التعرف على الديناميكيات المتقاطعة للتهميش فيما يتعلق بالمخاطر 
• إدماج الشمول في جميع مجالات إطار عمل سينداي

6. التعلم من كوفيد-19

• فهم ومعالجة نقاط الضعف في الحوكمة التي أظهرتها جائحة كوفيد-19
• تعلم من العناصر الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للحد من المخاطر التي أبرزتها الجائحة 
• إدراج الكوارث البيولوجية، مثل الأوبئة في إطار عمل سينداي في المستقبل
• اعمل على ضمان حصول الجميع على لقاح كوفيد-19 

7. تعزيز إدارة الحد من مخاطر الكوارث في الدول المتأثرة بالنزاعات

• دعم الدول الهشة في تنفيذ حوكمة وسياسات وخطط الحد من مخاطر الكوارث 
• الاستثمار في فهم الدول الهشة التي لا تشملها حوكمة الحد من مخاطر الكوارث بشكل مجدٍ، وفهم العوائق وتحديد الحلول 
• زيادة الدعم المقدم للمجتمعات الأكثر عرضة للخطر التي تعيش في سياقات الصراع والهشاشة والنزوح 

8. إشراك الشباب في الحد من مخاطر الكوارث

• إشراك القادة الشباب بشكل هادف في جميع مستويات اتخاذ القرارات المتعلقة بالحد من مخاطر الكوارث.

تأملات المجتمع المدني بعد مرور عام على المشاورات 

وبالنظر إلى حقيقة أن مشاوراتنا مع المجتمع المدني قد أجريت قبل عام، فقد عدنا مؤخرًا إلى أعضائنا للسؤال عما إذا كانت هناك أي رسائل إضافية يشعرون بضرورة نقلها إلى الاجتماع الرفيع المستوى. 

هنا، أكد أعضاؤنا من جديد على رسائلنا الثماني التي تدعو إلى العمل وتدعم الجهود المستمرة نحو التوطين والتنمية الواعية بالمخاطر. 

تم تقديم ثلاث توصيات إضافية لاستكمال رسائل الدعوة إلى العمل الحالية: 

1. عند الاستماع إلى المستوى المحلي، يود أعضاؤنا أن يتم إشراك الحكومات والسلطات المحلية على وجه التحديد. وهنا، من الضروري أن تقوم الحكومات المحلية بالتنسيق مع المجتمعات المحلية على الخط الأمامي للمخاطر
2. في الدعوة إلى الاستثمار على المستوى المحلي. يعد الإدراج المحدد للاستثمار في الإبلاغ عن المخاطر أمرًا ضروريًا، لا سيما في ضمان الإنذار المبكر للجميع
3. عند تقديم التقارير عن التقدم المحرز في إطار عمل سينداي، يُطلب من الدول الأعضاء رصد التقدم المحرز بشكل أكثر منهجية وانتظامًا، وذلك بتوحيد مفتوح مع المجتمع المدني

وانعكاساً لهذه الرسائل التي تدعو إلى اتخاذ إجراءات، تلتزم الشبكة العالمية للحد من الكوارث الطبيعية بدعم منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء. وعلى وجه التحديد، نلتزم بإعطاء الأولوية للإجراءات الرئيسية التالية وندعو منظمات المجتمع المدني الزميلة إلى التعاون للقيام بنفس الشيء. 

1. الاستماع إلى المجتمعات المحلية: سنعمل على تضخيم التصورات المحلية للمخاطر ودمجها مع التحليلات العلمية للمخاطر على المستوى المحلي لتحقيق تنمية مستنيرة بالمخاطر
2.  الاستثمار على المستوى المحلي: سنعمل كمحفز للقيادة المحلية في توقع مخاطر الكوارث المتزايدة ومعالجتها 
3. تحسين التنسيق والاتساق من أجل التنمية الواعية بالمخاطر: سنقوم بتنسيق أصوات المجتمع المدني وتصوراته بشأن الحد من مخاطر الكوارث على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والعالمية 
4.  تمكين القيادات النسائية. الإقرار بعدم المساواة بين الجنسين ومعالجته كمحرك للمخاطر: سنقوم بجمع الأدلة على الكيفية التي يؤدي بها عدم المساواة هذا إلى زيادة مخاطر الكوارث ونشرها وتعزيز أهمية القيادة النسائية على جميع المستويات التي نعمل فيها 
5. تعزيز حوكمة الحد من مخاطر الكوارث في الدول المتأثرة بالنزاعات: سنقوم بتفكيك العلاقة بين النزاع وزيادة قابلية التأثر بالمخاطر المتعددة وتدهور رأس المال الاجتماعي 
6. إشراك الأطفال والشباب في الحد من مخاطر الكوارث: سنستثمر عن قصد في قيادة الشباب وتطلعهم إلى مجتمع قادر على الصمود 
7. التعلم من جائحة كوفيد 19: سنقوم بالتقاط الأدلة على الطبيعة المتتالية للمخاطر وتعزيز الممارسات الجيدة بشأن تعزيز حوكمة المخاطر على المستوى المحلي 
8. دمج الإدماج على جميع المستويات. في المساعدة على الانتقال من اعتبار الإدماج موضوعاً مستقلاً بذاته: سنقوم بتعميم الإدماج في جميع برامج الحد من مخاطر الكوارث كجهد جماعي لمنظمات المجتمع المدني على الصعيد العالمي 

للمزيد من المعلومات حول تحليل السياسات والدعوة إلى اتخاذ إجراءات، يُرجى الاتصال بمسؤولة السياسات في الشبكة العالمية للحد من الكوارث الطبيعية، بيكي مورفي على rebecca.murphy[at] gndr.org

قم بتنزيل تحليل السياسات والدعوة إلى العمل في ملف PDF:

• الفرنسية 
• الإسبانية