Español

El sol de Sendai

Terry Gibson, Director de Operaciones de GNDR
"Después de la pompa y ostentación de la ceremonia de apertura de la WCDRR, es aquí donde las líneas divisorias entre los poderosos y los desvalidos están más claramente dibujadas, donde las personalidades se dirigen directamente a la entrada, mientras que los más comunes se presentan en las colas abarrotadas de alta seguridad, y los representantes de la sociedad civil cuentan con muy pocos asientos en la mesa. Sin embargo, esas líneas divisorias de poder y desvalimiento, que son una simple molestia en esta conferencia, son las que dan forma a las consecuencias del cambio climático y de otras amenazas, para miles de millones de personas en todo el mundo".

[por Terry Gibson | 3ª WCDRR en Sendai | 14 de marzo del 2015 | Día 1]

Nuestro buen amigo Buh llegó hoy del Camerún para compartir el cálido sol de Sendai. Llegó después de la pompa y procesión de la ceremonia de inauguración de la Conferencia Mundial. Es aquí donde las líneas divisorias entre los poderosos y los desvalidos están más claramente dibujadas, donde las calles están cerradas, las barreras levantadas, las personalidades se dirigen directamente a la entrada en sus limusinas negras, mientras que los más comunes se presentan en las colas abarrotadas de alta seguridad, y los representantes de la sociedad civil cuentan con muy pocos asientos en la mesa. Informo de segunda mano, porque yo no asistí. Tuve una sesión de trabajo que coincidía, aunque para ser honesto, de todos modos habría elegido no ir. En la sesión de trabajo una persona de UNISDR me dijo que tuvo que salir de la ceremonia antes de que acabara, porque le pareció que iba demasiado en contra de sus propios valores.

Buh Gaston, un miembro de GNDR desde hace mucho tiempo, dedica sus conocimientos técnicos a la cartografía del SIG, para proporcionar información que pueda proteger el medio ambiente en la zona costera en la que vive. Él colabora con su tiempo, como miembro de una de las OSC de la región, para el fortalecimiento de las comunidades con las que trabajan. Ha venido a Sendai para compartir su experiencia en dos eventos: en uno mostrará cómo la ciencia física técnica de la cartografía del SIG y la ciencia social de Primera Línea, son igualmente importantes a la hora de extraer el conocimiento de las comunidades para el fortalecimiento de la resiliencia de las comunidades de la región; y en el otro presentará las formas en que el programa Primera Línea aplica los conocimientos de la comunidad a nivel local, nacional y mundial.

Donde vive y trabaja Buh, las líneas divisorias entre los poderosos y los desvalidos están claramente menos dibujadas que en esta conferencia, pero son fundamentales a la hora de definir la exposición de las personas a los desastres. La división empuja a la gente a vivir en las laderas de cenizas volcánicas empinadas e inestables, que cambian y se escurren con las fuertes lluvias estacionales, dañando y destruyendo sus hogares. Hoy en día, en Sendai, el sol brilla por igual para las personalidades y para el resto, mientras que los protocolos y procedimientos del sistema de las Naciones Unidas replican las líneas divisorias que dan forma a la vida de los más vulnerables a los desastres en el Camerún y en muchos otros lugares... tal vez esa ironía explica por qué esa persona de UNISDR tuvo que abandonar el acto de apertura. El sol de Sendai, la nieve de Sendai, las lluvias y el gran terremoto del Este que sacudió a la ciudad nos llegaron a todos, pero esas líneas divisorias de poder y desvalimiento, que son una simple molestia en esta conferencia, son las que dan forma a las consecuencias del cambio climático y de otras amenazas, para miles de millones de personas en todo el mundo.

Únete a GNDR como miembro

Contactos

Teléfonos: +44 208 977 7726 | 1833 | 2860

Correo electrónico: info@gndr.org

Únete a la conversación

Nos apoyan

European Commission words under blue flag with yellow stars    
usaidhorizontal small
UK Government logos 2012 UK AID    australian aid blue and red
Switzerland logo-ministry-of-foreign-affairs
GIZ on behalfof BMZ
Sverige Sweden SIDA Logo

Dirección

Oficina del Nodo Global

Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil
para la Reducción de Desastres
8 Waldegrave Road, Teddington,
Londres
TW11 8HT
Reino Unido

Nodos Regionales »

Miembro de