Español

Los terremotos y tsunamis chilenos: un llamado a la inclusión

Guillermo de la Maza (ONEMI), Carlos Kaiser (ONG Inclusiva), funcionarios de ONEMI y miembros de instituciones y de la Red Humanitaria Foto: ONEMI

"La inclusión es posible, la inclusión salva vidas" dice Carlos Kaiser de ONG Inclusiva, en un llamado a la acción inclusiva tras el reciente terremoto de Chile.

Peñaflor, Chile, 17 Septiembre 2015

ONG Inclusiva, entidad ganadora del Risk Award 2014, miembro de GNDR hace un llamado a la acción inclusiva tras el terremoto acontecido en Chile.

Chile es un país de emergencias, de grandes y seguidos terremotos, de tsunamis. El día 16 de septiembre fue afectado por un terremoto de magnitud 8,3° con epicentro en la localidad de Illapel, ubicada en la Región de Coquimbo. Es capital de la Provincia de Choapa y se emplaza en la ribera norte y valle del río Illapel, el principal tributario del río Choapa. El terremoto azotó dos días antes de la celebración de las fiestas patrias chilenas, muchas personas se dirigían a la costa.

Al momento de escribir el presente artículo, las autoridades indicaron que producto de esta emergencia se reportan 10 personas fallecidas, seis en la Región de Coquimbo, Tres en Valparaíso y una en la Región Metropolitana. Al momento, el número de personas albergadas es de 616, concentradas principalmente en las regiones de Coquimbo y La Araucanía.

En la Región de Coquimbo, la mayor afectación por viviendas con daño mayor y menor es en la comuna de Salamanca. También se reportan cuatro viviendas destruidas, dos en La Serena y dos en Canela. Tomando en cuenta la magnitud, duración e intensidad del Terremoto las perdidas en vidas y los daños han sido mínimos. Sin embargo tenemos un tema pendiente... la inclusión.

Hasta ahora no se registran daños ni perdidas entre los usuarios del proyecto “Peñaflor Comuna Segura Inclusiva: resiliencia para todos”.

Como Director de ONG Inclusiva puedo contar que hemos colaborado con el Gobierno de Chile, invitado a las instituciones del Estado a ser parte de nuestros proyectos y participado de iniciativas lideradas por la Oficina Nacional de Emergencias, por el Servicio Nacional de la Discapacidad, el Ministerio de Salud y el de Educación. Hace pocos días la Oficina Nacional de Emergencias hizo accesible todas sus recomendaciones sobre emergencias integrando intérpretes de señas a los vídeos y materiales online, todo financiado por el Servicio Nacional de la Discapacidad. Se había constituido una mesa técnica integrada por estas instituciones y el Consejo Nacional de Televisión para contar con alertas accesibles y en tiempo real.

Con tantas acciones emprendidas, tantas voluntades e instituciones involucradas ¿qué pasó?, ¿por qué no hubo alerta de tsunami en lengua de señas por parte de la autoridad? ONG Inclusiva es parte de la Red Humanitaria, recibe y envía datos al twitter oficial, haciendo uso de dicha cuenta hicimos un llamado a las autoridades a contar con intérprete de señas nuestra intérprete de señas se encontraba en el sur del país, la verdad no existió una respuesta favorable. Lo que ONEMI hizo durante la noche del día 16 fue subir un mensaje de alerta acompañado por un vídeo con recomendaciones efectuado con lengua de señas.

En ONG Inclusiva logramos contactar con Viviana Azocar, nuestra intérprete, quien grabó con su teléfono celular un vídeo dando la alerta, vídeo que alcanzó sobre 800 reproducciones y que entregamos a la autoridad (ver galería de fotos abajo).

El día 17 de septiembre ONG Inclusiva participó en la reunión de la Red Humanitaria en ONEMI. En la reunión participaron diversas entidades de gran prestigio y dedicación. Las autoridades dieron un estado de situación muy detallado, hicieron un llamado al orden en el trabajo territorial. ONG Inclusiva hizo ver la necesidad de no volver a excluir a las personas sordas de la información. ONG Inclusiva donará al Estado un sistema de alerta inclusivo, se acordaron diferentes cooperaciones entre agencias.

Durante la jornada el Servicio Nacional de la Discapacidad solicitó en varias ocasiones a los canales de televisión incorporar la lengua de señas a sus transmisiones (ver galería de fotos abajo)

Tras el terremoto, ONG Inclusiva ha realizado las siguientes labores:

  • Coordinar acciones con las autoridades
  • Informar a la comunidad
  • Informar a organismos y redes internacionales

Creemos que la inclusión no es un apartado, es la suma de acciones pensadas para estar al servicio de todas las personas. La inclusión es posible, la inclusión salva vidas.

Enlaces:

Related items

Únete a GNDR como miembro

Contactos

Teléfonos: +44 208 977 7726 | 1833 | 2860

Correo electrónico: info@gndr.org

Únete a la conversación

Nos apoyan

European Commission words under blue flag with yellow stars    
usaidhorizontal small
UK Government logos 2012 UK AID    australian aid blue and red
Switzerland logo-ministry-of-foreign-affairs
GIZ on behalfof BMZ
Sverige Sweden SIDA Logo

Dirección

Oficina del Nodo Global

Red Global de Organizaciones de la Sociedad Civil
para la Reducción de Desastres
8 Waldegrave Road, Teddington,
Londres
TW11 8HT
Reino Unido

Nodos Regionales »

Miembro de